O capelão da prisão...em interpretação livre

Praga 2010

Estava quase a deixar a parte da igreja ocupada pelos bancos e a aproximar-se já do espaço livre que lhe faltava percorrer para atingir a saída, quando, pela primeira vez , ouviu a voz do padre. Era uma voz poderosa, educada. Como ela ressoou então pela catedral pronta a recebê-la! Não eram os fiéis que o padre chamava, as palavras eram inequívocas e não admitiam subterfúgios, o padre chamara: Josef K!

(...)

_ És Josef K_ disse o padre , levantando a mão por cima do parapeito num gesto vago.

_ Sim_ volveu K...

_ És acusado...

Franz Kafka, O Processo